1. За тези условия
Тези условия за ползване („Условията“) важат за сайта на nuoora, списъка за ранен достъп и уеб приложението nuoora (заедно „Услугата“). Като създадеш профил или използваш приложението, приемаш тези Условия. Моля, чети ги заедно с нашата Политика за поверителност.
Доставчик
„БИЛЕРИ“ ЕООД, вписано в Търговския регистър, със седалище и адрес на управление ул. „Шипка“ № 24, 1504 София, България, ЕИК 204858048, ДДС № BG204858048 („nuoora“, „ние“). Контакт: [email protected]. Надзорни органи: Комисията за защита на потребителите (kzp.bg) по потребителски въпроси и Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg) по въпроси за личните данни.
Основни понятия
- Пилотна фаза: периодът преди официалния старт, когато приложението се предлага безплатно, с покана, като тестова версия.
- Официален старт: датата, от която приложението се предлага на всички с платени планове. Ще го обявим предварително.
- Безплатна седмица: първите седем дни практика, безплатни за всеки, веднъж на човек.
- План: месечен или годишен абонамент за приложението.
- Програма: ежедневните практики, стъпки и прегледи на напредъка в приложението.
2. Какво е nuoora и какво не е
nuoora е програма за самостоятелна работа. Предлага кратки ежедневни практики за тяло, ум и настроение и стъпки към цел, която избираш сам/сама. Тя е стъпката преди коуч: работиш самостоятелно, а по-късно можеш да добавиш група или коуч, ако искаш.
nuoora не е услуга за личен коучинг, терапия, психологично консултиране, медицинска грижа или медицинско изделие и не ги замества. Не поставя диагнози, не лекува и не предотвратява заболявания. Резултатите зависят от теб; не обещаваме конкретен резултат.
Ако си в опасност или в криза, обади се на 112. За здравето си, включително психичното, се обърни към своя лекар или към лицензиран специалист.
Практиките за движение и дишане са щадящи. Пропусни всичко, което ти е некомфортно, и спри, ако усетиш болка или замайване. Ако имаш здравословен проблем, първо се консултирай с лекар.
3. Пилотната фаза
До официалния старт nuoora е в пилотна фаза. През тази фаза:
- Достъпът е само с покана. Можеш да ползваш приложението само ако сме създали профил за теб. Поканата е лична и не може да се преотстъпва.
- Безплатно е. Не могат да се купуват планове и не се изискват данни за плащане. Раздели 5 и 6 за плановете и плащанията важат едва от официалния старт.
- Това е тестова версия. Функции, текстове и практики могат да се променят, добавят или премахват. Възможни са грешки или прекъсвания. Правим всичко възможно данните ти да са защитени и напредъкът ти да е запазен.
- Обратната ти връзка помага. Можем да те помолим за кратки анкети, оценки на практики или интервю по желание. Участието винаги е доброволно и не влияе на ползването на приложението.
- Пилотната фаза може да приключи. Можем да променим, спрем временно или прекратим пилота по всяко време. Ако го прекратим, ще ти пишем и до 30 дни можеш да поискаш копие от данните си.
- При официалния старт профилът и напредъкът ти остават, освен ако не ги изтриеш. Ще ти кажем предварително какво се променя, включително новите условия и предлаганите планове. Нищо не става платено автоматично: план започва само ако го избереш.
Тъй като пилотната фаза е безплатна и тестова, някои ангажименти в тези Условия (например раздел 9 за достъпността) важат в по-лека форма, както е описано там. Правата ти по потребителското законодателство и законодателството за защита на данните не се засягат.
4. Право на ползване и твоят профил
- Трябва да си навършил/навършила 18 години.
- За да ползваш приложението, ти е нужен профил. Влизаш с 6-цифрен код, който изпращаме на имейла ти. nuoora не използва пароли.
- Пази достъпа до имейла си: всеки, който може да чете имейла ти, може да получи кода ти за вход. Никога не споделяй код с никого. Пиши ни на [email protected], ако смяташ, че някой друг е използвал профила ти.
- Дай ни верен имейл адрес, за да получаваш кодовете за вход и важните съобщения за профила и плана си.
- Един профил на човек. Профилите не могат да се прехвърлят.
- Можеш да поискаш изтриване на профила си по всяко време чрез „Изтрий профила ми“ в Настройки или като пишеш на [email protected]. Изтриваме профила ти и всички данни в него без неоправдано забавяне и най-късно до един месец, както е описано в Политиката за поверителност. Всеки план приключва в края на платения си период.
5. Безплатна седмица, планове и плащане (от официалния старт)
Безплатна седмица
Първата ти седмица е безплатна, веднъж на човек, и не изисква платежна карта. Започва, когато започнеш първата си сесия, а не при регистрацията, и продължава 7 дни. След безплатната седмица можеш да продължиш с план.
Планове
- Месечен план: плаща се всеки месец.
- Годишен план: плаща се всяка година, на по-ниска цена на месец. Може да включва подарък (раздел 7).
Актуалните цени са посочени на сайта и в приложението преди абонирането. Всички цени са в евро и са крайни, с включен ДДС, когато е приложим.
Директен абонамент
Можеш да се абонираш по всяко време, включително преди или по време на безплатната седмица. Ако се абонираш преди края на безплатната седмица, плащаш в деня на абонирането, а първият ти период се удължава с безплатната седмица: месец плюс седмица или година плюс седмица. Ако се абонираш след безплатната седмица, периодът ти започва в деня на абонирането.
Преди да платиш
При плащането виждаш: плана, цената с ДДС, когато е приложим, днешното плащане, датата на следващото плащане и последния ден от срока за отказ. Договорът се сключва, когато потвърдиш поръчката с бутона „Абонирай се и плати“ и плащането премине. Потвърждаваме го по имейл с основната информация за плана ти, как да го прекратиш и правото ти на отказ, включително стандартния формуляр за отказ, и линк към тези Условия.
Плащане и подновяване
- Плащанията се обработват от Stripe. Никога не виждаме и не съхраняваме данните на картата ти.
- Планът ти се подновява автоматично в края на всеки период за същия срок, на цената, валидна към този момент, докато не го прекратиш.
- За годишния план ще ти напомним по имейл поне 14 дни преди подновяването.
- Ако променим цена, ще те уведомим поне 30 дни, преди тя да се приложи за теб. Новата цена важи едва от следващото подновяване и можеш безплатно да прекратиш плана преди това.
- Ако плащането за подновяване не премине, ще ти пишем и ще опитваме 7 дни, докато планът е спрян временно. Можеш да обновиш данните си за плащане в Настройки. Ако и тогава не премине, планът приключва и не дължиш нищо. Профилът и данните ти остават.
- Издаваме фактура за всяко плащане, достъпна в Настройки.
6. Прекратяване, право на отказ и възстановяване на суми
Прекратяване (по всяко време)
Можеш да прекратиш плана си по всяко време в Настройки с „Прекрати плана“, толкова лесно, колкото се абонираш. Планът продължава до края на платения период и не се подновява. Не те таксуваме отново, а текущият период не се възстановява. Прекратяването не изтрива профила или данните ти.
Право на отказ (до 14 дни)
Като потребител имаш право да се откажеш от план в срок от 14 дни от сключването на договора, без да посочваш причина. Отказът прекратява плана веднага, като сумата се възстановява, както е описано по-долу. За да се откажеш, използвай „Откажи се от договора тук“ в Настройки. Функцията е достъпна през целите 14 дни и показва последния ден, в който можеш да я използваш. Можеш също да ни изпратиш ясно изявление, например по имейл на [email protected] или чрез стандартния формуляр в Приложението. Достатъчно е да го изпратиш преди изтичането на 14-те дни. Потвърждаваме получаването по имейл без забавяне. След 14-те дни можеш да прекратиш плана си по всяко време, както е описано по-горе.
Тъй като приложението започва веднага, при плащането те молим изрично да поискаш услугата да започне по време на срока за отказ. Ако след това се откажеш, възстановяваме платената сума без пропорционална част за дните, в които планът ти е бил активен преди отказа.
Възстановяваме сумата в срок от 14 дни от получаването на отказа, със същия платежен метод, без разходи за теб. Ако това не е възможно, например защото сметката на картата е закрита, ще се свържем с теб и ще ти възстановим сумата с банков превод по сметка на твое име, без разходи за теб.
Други възстановявания
Извън срока за отказ плащанията за започнал период не се възстановяват, освен ако законът не изисква друго или услугата не е работила, както е описано. Ако нещо се е объркало, пиши ни; ще разгледаме всеки случай справедливо.
7. Подаръкът, честно ползване и безопасност
Подаръкът (годишен план)
Годишният план може да включва подарък. Подробностите и условията му се показват преди абонирането.
Честно ползване на nuoora
Използвай nuoora за собствените си цели и добросъвестно. Съгласяваш се да не:
- поставяш цели, които са незаконни, могат да навредят на теб или на други хора, или целят да контролират, манипулират, притискат или следят други хора;
- се опитваш да достъпиш чужди профили или данни, нито да тестваш, претоварваш или нарушаваш работата на услугата;
- копираш, препродаваш или публикуваш съдържанието на програмата, да го извличаш с автоматизирани инструменти, да го използваш за обучение на изкуствен интелект или да извършваш обратно инженерство на приложението, освен когато законът изрично го позволява;
- използваш услугата в нарушение на закона.
Проверка за безопасност
Целите ти са си твои: не ги четем, не ги преглеждаме и не ги оценяваме. Целта в nuoora е за теб: нещо, което искаш да промениш в начина, по който действаш, се чувстваш или живееш. Преди целта да бъде запазена, приложението я проверява автоматично спрямо списък за безопасност. Някои цели не могат да бъдат подкрепени, например цели, свързани със самонараняване, крайни хранителни режими или промени в теглото, медицинско или психологично лечение, вреда на други хора или промяна, контрол или натиск върху друг човек. В такъв случай приложението показва къде да потърсиш помощ или те кани да избереш цел, свързана със самия/самата теб. Проверката понякога може да сгреши; винаги можеш да преформулираш целта си.
8. Съдържание, интелектуална собственост и обратна връзка
- Нашето съдържание. Името и логото на nuoora, програмата, практиките, текстовете, дизайнът и софтуерът принадлежат на нас или на нашите лицензодатели. Даваме ти лично, неизключително и непрехвърлимо право да ги използваш чрез приложението за лични нужди, докато имаш достъп.
- Твоето съдържание. Това, което пишеш (целите, стъпките, размислите и отговорите ти), остава твое. Позволяваш ни да го съхраняваме и обработваме само за да работи програмата ти, както е описано в Политиката за поверителност. Не го публикуваме и не го използваме за обучение на изкуствен интелект.
- Твоята обратна връзка. Ако ни изпратиш идеи или предложения, можем да ги използваме, за да подобрим nuoora, без задължения към теб. Никога не публикуваме името или думите ти без твое разрешение.
- Търговски марки. nuoora™, логото на nuoora и нашият слоган са търговски марки. Всички права запазени.
9. Достъпност, промени, спиране и прекратяване
- Достъпност. Стремим се услугата да е достъпна и да работи, но тя може да бъде прекъсвана за поддръжка, обновления или по причини извън нашия контрол. По време на пилотната фаза прекъсванията и промените са по-вероятни.
- Промени в услугата. Можем да подобряваме и променяме програмата. Ако промяна значително намали това, за което плащаш, ще те уведомим поне 30 дни предварително и можеш безплатно да прекратиш плана в рамките на 30 дни след промяната и да получиш пропорционално възстановяване за неизползваната част от периода си.
- Спиране. Можем да спрем или закрием профил, който сериозно нарушава тези Условия (раздел 7), излага други на риск или се използва, за да се навреди на nuoora, на нашия екип или на други потребители, например чрез атаки срещу услугата, измама или обиди и заплахи към екипа ни. Ще ти кажем защо, освен ако законът или съображения за безопасност не го позволяват. Ако закрием профил по причини, които не зависят от теб, възстановяваме неизползваната част от периода.
- Прекратяване от твоя страна. Можеш да спреш да ползваш nuoora, да прекратиш плана си или да поискаш изтриване на профила си по всяко време.
- Ако nuoora спре да работи. Ще те уведомим поне 30 дни предварително, ще ти дадем възможност да получиш копие от данните си и ще възстановим неизползваната част от платения период.
10. Отговорност, жалби, приложимо право и заключителни разпоредби
Отговорност
Изграждаме nuoora с грижа и проверяваме всяка стъпка за твоята безопасност. Доколкото законът позволява, при дребни пропуски отговаряме само за предвидими вреди, типични за услуга като тази; това не важи за вреди на здравето, причинени по наша вина, или при сериозна вина от наша страна. Не отговаряме за решенията, които вземаш, за очакванията, които имаш, или за резултатите, които постигаш или не постигаш. Задължителните ти права като потребител не се засягат.
Не отговаряме за забавяне или неизпълнение, причинено от събития извън нашия разумен контрол, които не сме могли да предвидим или предотвратим (непреодолима сила), например природни бедствия, мащабни прекъсвания на интернет или на наши доставчици, или действия на държавни органи. Това не засяга правото ти на възстановяване на сума за период, през който не е било възможно да ползваш услугата.
Жалби
Ако нещо не е наред, пиши на [email protected]. Отговаряме в срок до 14 дни и се стремим да решим въпроса до 30 дни.
Спорове
Ако не постигнем съгласие, можеш безплатно да се обърнеш към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg) и нейната Обща помирителна комисия за извънсъдебно решаване на спора. Ако живееш в друга държава от ЕС, може да ти помогне и Европейският потребителски център в твоята държава. Можеш да се обърнеш и към съда.
Приложимо право
Тези Условия се уреждат от българското право. Ако живееш в друга държава от ЕС, запазваш защитата на задължителните потребителски норми на тази държава и можеш да предявиш иск пред съдилищата в своята държава.
Промени в тези Условия
Можем да актуализираме тези Условия, например при официалния старт или при промяна в закона. Ще те уведомим поне 30 дни преди важна промяна да влезе в сила. Ако не си съгласен/съгласна, можеш безплатно да прекратиш плана си или да изтриеш профила си преди тази дата; ако продължиш да ползваш услугата след нея, важат новите Условия. Ако законът или държавен орган изисква промяна по-рано или промяната е изцяло в твоя полза, тя може да влезе в сила по-рано; в такъв случай ще те уведомим без неоправдано забавяне. Промените не важат за период, който вече си платил/платила, освен ако не са в твоя полза.
Други
- Ако някоя разпоредба е недействителна, останалите разпоредби на тези Условия продължават да важат.
- Можем да прехвърлим този договор на друго дружество, което поеме nuoora. Ще те уведомим по имейл поне 30 дни предварително и можеш да прекратиш договора си безплатно преди прехвърлянето.
- Тези Условия са достъпни на български и английски език. При разлики водеща е българската версия. Можеш да ги изтеглиш и запазиш по всяко време.
Контакт
„БИЛЕРИ“ ЕООД, ул. „Шипка“ № 24, 1504 София, България, [email protected]
Приложение: Стандартен формуляр за отказ
(Попълни и изпрати този формуляр само ако искаш да се откажеш от договора.)
До: „БИЛЕРИ“ ЕООД, ул. „Шипка“ № 24, 1504 София, България, [email protected]
С настоящото уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за предоставяне на следната услуга: месечен / годишен план nuoora (ненужното се зачертава).
- Поръчано на: ……………………
- Име: ……………………
- Имейл на профила в nuoora: ……………………
- Адрес: ……………………
- Подпис (само ако формулярът е на хартия): ……………………
- Дата: ……………………